【仁区翻译团】一地鸡毛！输多特撕去最后的遮羞布，拜仁只剩重建一条路？

慕尼黑的天气要变好了，拜仁却迎来本赛季的至暗时刻。周六晚，拜仁在安联球场0-2负于多特蒙德，另一边，勒沃库森2-1读秒逆转战胜霍芬海姆，德甲班霸的联赛12连冠希望破灭了。

过往拜仁对多特的心理优势有多大，这场失利就说明现在的拜仁有多脆弱。这场失利既惨烈又丑陋，这场失利也是拜仁活该，令人看不到希望。

多特蒙德今年战绩并不好，争四都是不是特别稳。然而，泰尔齐奇的球队在拜仁面前，几乎各方面都更胜一筹，进攻更犀利，防守更稳固，速度更快，快攻更猛。相比之下，拜仁似乎只剩一具躯壳。

这个夜晚反映了拜仁重建的艰难程度。本赛季，哈维-阿隆索带领勒沃库森在国内赛场风光无限，但此前不少人都认为，这种情况不会持续太久，拜仁很快就能东山再起。

现在看来，这种想法太天真了。拜仁重夺联赛冠军难度不大，但他们在欧洲的统治力和地位似乎很恢复。很快，拜仁就要欧冠1/4决赛中对阵阿森纳，过去，拜仁经常摁着阿森纳打，现在拜仁内心应该战战兢兢。这一次，阿森纳若出局，那就是爆冷。

拜仁跌入了谷底，但不是突然下滑。过去4个赛季，拜仁的联赛积分逐年下降，2019-20赛季82分，2020-21赛季78分，2021-22赛季77分。上赛季最后一天，多特不敌美因茨，萨利哈米季奇和卡恩被解雇，拜仁以71分夺冠，这是他们2011年后的季末最低积分纪录（那年他们只拿到第3名）。

这些年来，拜仁确实在退步。他们就像一个没有挑战者的拳王，水平一直在下降。他们不再强大，化学反应和活力都已慢慢消散。他们在许多问题上都做出了错误的决定，所以现在的拜仁核心阵容老化，在争冠大战中匹配不了勒沃库森的强度。

今年，拜仁在各条战线将一无所获。不要找理由，不用回避，拜仁别无选择，只能直面颓势，认识到本赛季自己在每场重要比赛中都犯了同样的错误。

他们防不了反击，进攻节奏卡顿，球运转不流畅，中场球员跑不动，保护不了防线。所以，他们一次又一次地被对手用快攻修理。

拜仁或许有足够的实力掩盖这些问题，有足够的实力帮哈里-凯恩冲击莱万的德甲单季进球纪录。

但是，在最重要的时刻，对手总是会揪着他们的弱点打。去年8月的德国超级杯，拜仁0-3RB负于莱比锡。与勒沃库森的联赛一番战，拜仁被对手打得毫无还手之力，二番战，他们被对手打得落花流水。

唯一的例外是去年11月，拜仁在客场4-0痛击多特蒙德。那是他们本赛季唯一让自尊心得到安慰的时刻。那一晚，图赫尔面对德国天空体育的镜头，与洛马特乌斯针锋相对。

热周六晚的失利彻底击碎了拜仁的信念。没错，这场失利有一定的偶然性，凯恩本应在下半场一开始就头球破门，图赫尔在新闻发布会上抱怨裁判有个点球没给。凯恩在最后时刻的进球也被判越位在先（可能是误判）。

比赛第10分钟，阿德耶米插入禁区，轻松甩开德里赫特，小角度低射破僵，这个进球没有任何毛病。阿德耶米是德甲速度最快的前锋之一，像德里赫特这样的大中卫绝不可能单防他。

第2个进球来得有些突然。在多特蒙德将球传到拜仁禁区前，乌尔赖希已经做出了一次精彩的扑救，但拜仁的后卫们没有及时将球处理掉，多特重新组织攻势，雷尔森抓住机会，抽射破门。

多特蒙德本赛季压抑了很久。比分变成2-0后，7000多名客队球迷欢声雷动，尽情释放。

拜仁要重建，并不是简单地找出阵容弱点，做针对性的引援。首先，他们得在各项事务上做出正确的决定，这一点倒是相对容易。拜仁还有很多令人头疼的问题亟待解决。基米希想踢6号位，而他如今在队内的最佳位置是边卫，如何协调球员和球队的诉求？戈雷茨卡怎么办？要不要把乌帕梅卡诺、德里赫特和金玟哉都留下？三人一起上场的可能性很低。

近几个赛季，拜仁的一大特点是——错过卖掉球员的最佳时机。几年前，基米希本可以卖出高价，戈雷茨卡也是如此。现在，这两名球员身价大缩水，处理起来难度很大

核心球员正在老去。还有一些人由于不同的原因，在俱乐部的日子即将结束。当然，还有一些重大转会等待操作，一些冗员需要处理。这次重建需要时间，需要智慧。